-
1 Office of Foreign Assets Control
орг.сокр. OFAC гос. упр., амер. Управление по контролю за иностранными активами (подразделение Государственного казначейства США, обеспечивающее национальную безопасность и ведущее борьбу с иностранным терроризмом, наркоторговлей и деятельностью, связанной с распространением оружия массового поражения; контролирует применение экономических санкций, в частности замораживание иностранных активов, находящихся на территории США)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Foreign Assets Control
-
2 Office of Foreign Assets Control
Американизм: Управление по контролю за иностранными активамиУниверсальный англо-русский словарь > Office of Foreign Assets Control
-
3 foreign assets
эк. иностранные активы (зарубежные активы, принадлежащие резидентам страны, либо отечественные активы, принадлежащие нерезидентам)See:
* * *
иностранные активы: требования на нерезидентов, заграничные инвестиции, иностранная валюта. -
4 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный -
5 Office of Terrorism and Financial Intelligence
орг.сокр. TFI гос. упр., амер. Управление по борьбе с терроризмом и финансовой разведке* (подразделение Министерства финансов США, объединяющее деятельность трех служб: Управления по борьбе с финансированием терроризма и финансовыми преступлениями, Управления по контролю за иностранными активами, Сети по борьбе с финансовыми преступлениями)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Terrorism and Financial Intelligence
-
6 Office of Terrorist Financing and Financial Crimes
орг.гос. упр., амер. Управление по борьбе с финансированием терроризма и финансовыми преступлениями* (подразделение Министерства финансов США, отвечающее за выработку политики и реализацию мероприятий по борьбе с финансированием терроризма, отмыванием денег и другими финансовыми преступлениями)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Terrorist Financing and Financial Crimes
-
7 blocked assets
эк., юр. замороженные [блокированные\] активы (собственность, банковские счета и другие активы государств, фирм или физических лиц, которые запрещено использовать; напр., средства на счете, замороженные по решению суда в связи с подозрением владельца счета в криминальной деятельности, либо иностранная валюта, заблокированная на счете экспортера или импортера в связи с ужесточением валютного регулирования, либо средства иностранных граждан, заблокированные в данной стране в связи с применением каких-л. экономических санкций, и т. д.)Syn:See:Office of Foreign Assets Control, exchange control, economic sanction, specially designated national, blocked account
* * *
блокированные (замороженные) активы: различная собственность, банковские счета и др. активы отдельных государств или лиц, которые находятся в юрисдикции данных национальных властей и по политическим и иным мотивам не могут быть реализованы, вывезены или переведены за границу, использованы в сделках.* * * -
8 Department of the Treasury
орг.гос. фин., амер. Министерство финансов, Государственное казначейство (государственное ведомство США, которое отвечает за осуществление фискальной политики, управление государственным долгом, печатание денег, борьбу с отмыванием денег и финансированием терроризма, анализ состояния финансового рынка, внешнюю финансовую помощь и участие США в международных финансовых организациях)Syn:See:Internal Revenue Service, Bureau of Engraving and Printing, Financial Management Service, Bureau of the Public Debt, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, Office of Thrift Supervision, Office of the Comptroller of the Currency, US Mint, Office of Terrorism and Financial Intelligence, Financial Crimes Enforcement Network, Office of Foreign Assets Control, Community Development Financial Institutions Fund, Treasury Forfeiture Fund, Economic Stabilization Fund, Federal Financing Bank, Secret Service, Foreign Trade Zones Board, Joint Board for the Enrollment of Actuaries, Secretary of the Treasury, Treasurer of the United States, Comptroller of the Currency, monetary policy, fiscal policy, backdoor financing, enrolled agent, foreign government series* * *Англо-русский экономический словарь > Department of the Treasury
-
9 OFAC
1) Общая лексика: Управление по Контролю за Иностранными Активами Казначейства США (еще вариант - Отдел по Контролю за Иностранными Активами Министерства Финансов США), (Office of Foreign Asset Control of the U.S. Department of the Treasury) ОКЗА (Отдел по контролю зарубежных активов Министерства финансов США)2) Американизм: Office of Foreign Assets Control3) Фирменный знак: Ontario Farm Animal Council4) Деловая лексика: Ohio Financial Accountability Certification -
10 specially designated national
сокр. SDN межд. эк., амер. особо означенный гражданин* (физическое или юридическое лицо, прямо или косвенно действующее от имени страны, против которой США применяет экономические санкции; находящиеся в США активы таких лиц могут блокироваться, и деловые операции с данными лицами могут приостанавливаться; списки таких лиц распространяются Управлением по контролю за иностранными активами)See:Англо-русский экономический словарь > specially designated national
-
11 Financial Crimes Enforcement Network
орг.сокр. FinCEN гос. упр., амер. Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями [по предотвращению финансовых преступлений\]* (подразделение Государственного казначейства (Министерства финансов) США; основная цель организации — борьба с отмыванием денег и иными финансовыми преступлениями путем отслеживания крупных или подозрительных денежных операций, поддержания базы данных по таким операциям и налаживания обмена такой информацией между организациями, борющимися с финансовыми преступлениями; контролирует реализацию закона США "О банковской тайне": банки и иные финансовые учреждения обязаны извещать Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями обо всех денежных операциях, размер которых превышает установленную сумму; создана в 1990 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Financial Crimes Enforcement Network
-
12 OFAC
сокр. от Office of Foreign Assets Control -
13 OFAC
орг. -
14 Designated Nationals and Blocked Persons List
Общая лексика: Список граждан особых категорий и запрещённых лиц (Список, составленный US Office of Foreign Assets Control (OFAC, Управление по контролю за иностранными активами, США) и включающий лица, с которыми запре)Универсальный англо-русский словарь > Designated Nationals and Blocked Persons List
-
15 OFAC
сокр. от Office of Foreign Assets Control
См. также в других словарях:
Office of Foreign Assets Control — United States Department of the Treasury The Office of Foreign Assets Control (OFAC) is an agency of the United States Department of the Treasury under the auspices of the Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.… … Wikipedia
Office of Foreign Assets Control — Das Office of Foreign Assets Control befindet sich an der Ecke von Pennsylvania Avenue und Madison Place in Washington, D.C. Das Office of Foreign Assets Control (OFAC, deutsch „Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen ) ist die… … Deutsch Wikipedia
Office Of Foreign Asset Control - OFAC — A department of the U.S. Treasury that enforces economic and trade sanctions against countries and groups of individuals involved in terrorism, narcotics and other disreputable activities. The OFAC was officially created in 1950, when China… … Investment dictionary
Cuban Assets Control Regulations — The Cuban Assets Control Regulations, 31 C.F.R. part 515, are regulations of the United States Department of the Treasury on July 8, 1963, under the Trading with the Enemy Act, that general regulate relations between Cuba and the U.S. and are the … Wikipedia
Office of the Comptroller of the Currency — Agency … Wikipedia
Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved … Wikipedia
Office of Terrorism and Financial Intelligence — The Office of Terrorism and Financial Intelligence (TFI) is an agency of the United States Department of the Treasury. TFI marshals the department s intelligence and enforcement functions with the twin aims of safeguarding the financial system… … Wikipedia
Office of Intelligence and Analysis (Treasury Department) — The Office of Intelligence and Analysis is a part of the Office of Terrorism and Financial Intelligence, of the United States Department of the Treasury and is responsible for the receipt, analysis, collation, and dissemination of foreign… … Wikipedia
Office of Financial Stability — The Office of Financial Stability is a new office within the Office of Domestic Finance of the United States Treasury created by the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 to operate the Troubled Assets Relief Program.[1] OFS is headed by… … Wikipedia
Office of Financial Markets (U.S.) — The Office of Financial Markets is an agency of the United States federal government in the United States Department of the Treasury. OFM serves as the Department s advisor on broad matters of domestic finance, financial markets, Federal, State… … Wikipedia
Office of Terrorist Financing and Financial Crimes — The Office of Terrorist Finance and Financial Crimes (TFFC) is an agency of the United States federal government in the United States Department of the Treasury. Under the supervision of the Under Secretary for Terrorism and Financial… … Wikipedia